Housekeeper mistake - what would you do?

In my opinion I think you should let it go. By the way it sounds you would feel, kind of bad if you did deduct her pay and like you really don't want to have her to pay for it.She sounds like a nice and dependable person. I think you should let this one slide.